to bump one's head against smth

налететь головой на что-либо/врезаться головой во что-либо